2. Aussendung im Jahr 2024
Società Dante Alighieri
Gesellschaft
Spittal/Drau – Millstätter See
Spittal, 21. April 2024
Wertes Mitglied!
Mit dem zweiten Rundschreiben dieses Jahres übermitteln wir Ihnen das Programm der nächsten Wochen und Monate, womit wir Sie zu unseren Veranstaltungen sehr herzlich einladen und Sie um Verständnis bitten, dass wir aus organisatorischen Gründen für alle Veranstaltungen Ihre Anmeldung mittels Anmeldeabschnitts benötigen. Danke!
Die beiden Kulturhauptstädte Italiens 2023, Brescia und Bergamo, die uns im vergangenen Jahr durch zwei hervorragende Vorträge vorgestellt wurden, sind heuer unser Hauptreiseziel. Demnächst werden wir sie – nach drei durchgeführten Reisen, die im März und April am Programm standen – mit ca. 160 Mitgliedern besucht haben. Die weiteren noch auf der Interessentenliste stehenden, werden wir Ende des Sommers über den/die nächste(n) Reisetermin(e) (Herbst 2024 u. Frühjahr 2025) telefonisch informieren. Besonders hinweisen möchten wir auf die zwei Konzerte (23. Juni und 06. September), die wir heuer wieder mit den Musikwochen Millstatt veranstalten und auf die zwei Vernissagen (02. Juli und 06. August) in Millstatt, die ein Wiedersehen mit drei beliebten Künstlern aus der Zeit der „Mille Statuae“ (1992 – 2014) bringen werden.
Programmvorschau: (bitte Anmeldung schicken und Termin vormerken)
_____________________________________________________________
1. „Große, fette Hochzeiten“, Dr. G. Palmiotti, S. Porcia, Di., 07.05., 19.30 (!)
2. „Das geheime Rom“, Prof. G. Kotschenreuther, S. Porcia, Mi. 22.05., 19.30
3. „Butterfly“, Kurzfassung durch Teatro Blu, Mi., 29.05., S. Porcia, 19.00
4. „Weingarten Friaul-Veneto“ , Mi., 29.05., nach dem Konzert, Beginn 20.15
5. „Francesco Petrarca“, PPP v. Dr. K. Engert, S. Porcia, Do., 13.06., 19.30
6. Konzert „Italienisch-meisterhaft“, Stiftskirche Millstatt, So., 23.06., 17.00
7. Vernissage R. Pinto u. G. Benedetti, Millstatt, Alte Schule, Di. 02.07. 18.00
8. Vernissage Dante Turchetto, Millstatt, Alte Schule, Di., 06.08. 18.00
9. Tagesfahrt zur Biennale Venedig, Do., 08.08. Abf. 06.00 Uhr
10. Konzert des TRIO „BuZuRu“, Stiftskirche Millstatt, Fr., 06.09., 19.30 Uhr
11. Hinweise und Vorschau_____________________________________________________________
1. Dienstag, 07. Mai 2024, Schloss Porcia, Ahnensaal, Beginn 19.30
Vortrag und PowerPoint-Präsentation
Große, fette Hochzeiten im Haus Habsburg
"Machen Sie Platz! Die italienischen Frauen kommen"
von Dr. Germana Palmiotti, Rom/Wien
Sie sind herzlich eingeladen zu den Hochzeiten, die Österreich und Italien verbanden. Steigen Sie ein in die Kutsche und beginnen Sie die virtuelle historische Reise zwischen Banketten, Aussteuern und Flitterwochen!
Die Vortragende schloss ihr Studium der Kunstgeschichte in Rom „cum laude“ (dt. „mit Lob“) ab und war dort staatlich geprüfte Fremdenführerin. Als Kunstkritikerin verfasste sie Beiträge für wissenschaftliche Publikationen von Universitäts-professoren, für zeitgenössische Künstler und für Fachmagazine. Nun ist sie seit über 12 Jahren in Österreich daheim und hat ihre Liebe für das Berichten und Unterrichten nie vergessen: mit Kursen und Fortbildungsveranstaltungen für Erwachsene und Kinder. Besonders beschäftigt sie sich als Austrian Guide mit Touren im ganzen Land und kooperiert als Vortragende – wie auch bei uns – mit Dante-Komitees in ganz Österreich. Im Anschluss an den Vortrag wird eine Erfrischung gereicht. Anmeldungen bis 05. Mai 2024 mittels Abschnitts.
Seite 2
2. Mittwoch, 22. Mai 2024, Schloss Porcia, Ahnensaal, Beginn 19.30 Uhr
Vortrag und Powerpoint-Präsentation
„Das geheime Rom“
Eine Entdeckungsreise zu vielen kaum bekannten Sehenswürdigkeiten in der ewigen Stadt
von Prof. G. Kotschenreuther, Nürnberg
Gerhard Kotschenreuther aus Nürnberg führt uns zu wenig bekannten, dafür aber umso interessanteren Sehenswürdigkeiten in Rom. Es geht in den Untergrund, z.B. unter ein Parkhaus im Vatikan, zu rätselhaften Inschriften und einem verschwundenen Giftmischer, zu gruseligen Fresken, hinter oft verschlossene Türen in Palästen, zu seltsamen Knieabdrücken und einem Skelett mit einem Buch in der Hand, in die kaum bekannte Sakristei einer sehr bekannten Kirche, dann weiter in eine andere, in der ein Bild verschwindet und einiges mehr. Seien Sie gespannt und lassen Sie sich überraschen! Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine Erfrischung. Anmeldungen bis 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
Eine Entdeckungsreise zu vielen kaum bekannten Sehenswürdigkeiten in der ewigen Stadt
von Prof. G. Kotschenreuther, Nürnberg
Gerhard Kotschenreuther aus Nürnberg führt uns zu wenig bekannten, dafür aber umso interessanteren Sehenswürdigkeiten in Rom. Es geht in den Untergrund, z.B. unter ein Parkhaus im Vatikan, zu rätselhaften Inschriften und einem verschwundenen Giftmischer, zu gruseligen Fresken, hinter oft verschlossene Türen in Palästen, zu seltsamen Knieabdrücken und einem Skelett mit einem Buch in der Hand, in die kaum bekannte Sakristei einer sehr bekannten Kirche, dann weiter in eine andere, in der ein Bild verschwindet und einiges mehr. Seien Sie gespannt und lassen Sie sich überraschen! Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine Erfrischung. Anmeldungen bis 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
3. Mittwoch, 29. Mai 2024, Hof des Schlosses Porcia, Beginn 19.00 Uhr
„Madame Butterfly"
Kurzfassung der gleichnamigen Oper von G. Puccini durch das
Teatro Blu
Teatro Blu
Wie in allen „geraden“ Jahren seit Juni 2006 wollen wir Ihnen auch heuer wieder als Abschluss des Sommersemesters 2024 einen besonderen Abend bieten. Zuerst die konzertante und szenische Kurzfassung der Oper „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini, dessen 100. Todestag heuer begangen wird. Der Innenhof des Schlosses, der schon für die kommende Theatersaison mit Bühne und Sitzplatztribüne ausgestattet ist, bietet den perfekten Rahmen dafür! Kartenbestellungen mittels Abschnitts bis spätestens 17. Mai 2024. Die bestellten Karten mit nummerierten Sitzplätzen werden Ihnen mit Zahlschein zugesandt, Kartenpreis 20 € für beide Veranstaltungen: „Butterfly“ und Weinverkostung (siehe Punkt 4).
Beide Veranstaltungen sind nur für unsere Mitglieder vorgesehen!
Beide Veranstaltungen sind nur für unsere Mitglieder vorgesehen!
Bitte keine Verlautbarung in der Presse, da vereinsinterne Veranstaltungen.
4. Mittwoch, 29. Mai 2024, Schloss Porcia, Räume im 1. Stock, Beginn ca. 20.15 Uhr (nach der Kurzfassung von "Madame Butterfly")
Verkostung von Weinen unter dem Titel:
„Weingarten Friaul und Veneto“
„Weingarten Friaul und Veneto“
sowie Olivenöl und andere Köstlichkeiten aus der Basilicata
Anschließend an das Konzert im Schlosshof (s. Pkt. 3) können Sie – wie alle zwei Jahre – die bekannten Weinproduzenten und Winzer aus Friaul und dem Veneto wiedersehen und deren Produkte verkosten: Fürst Guecello von Porcia, Cantina „Ai Galli“, Enoteca di Cormons, Sergio Scarbolo aus Spessa di Cividale und ein Produzent mit bestem Cartizze und Prosecco aus Valdobbiadene. Der Name wird Ihnen mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung zu den zwei oben genannten Veranstaltungen bekannt gegeben.
Die Weine der genannten Produzenten und das Olivenöl aus der Basilicata von Rocco Russino können im Anschluss an die Verkostung zu ab-Cantina – Preisen käuflich erworben werden.
Um allen Teilnehmern und auch uns die Organisation dieses besonderen Abends zu erleichtern, bitten wir Sie bei allfälligem Interesse Ihrerseits – am Anmeldeabschnitt
Seite 3
Ihre Teilnahme an beiden Veranstaltungen bis 17. Mai 2024 bekannt zu geben und auch die evtl. gewünschte Litermenge des Olivenöls, die Sie nach der Verkostung erwerben wollen. Die Preise des Olivenöls sind: der 5l – Kanister € 75 und die 0,75l Flasche 16 €.
5. Donnerstag, 13. Juni 2024, Schloss Porcia, Ahnensaal, Beginn 19.30 Uhr
PPP und Buchpräsentation
Francesco Petrarca
Humanist und König der Dichter
von Dr. Klaus-Rudolf Engert
Petrarca bildet gemeinsam mit Dante und Boccaccio das Dreigestirn der großen italienischen Literatur des 14. Jahrhunderts, „le tre corone“ genannt. Er war einer der einflussreichsten Dichter der Literaturgeschichte und hat die Lyrik für Jahrhunderte geprägt. Daneben aber war er Philosoph, Diplomat und einflussreicher Humanist. Zu seiner persönlichen Erfahrung, um die Natur und die Schöpfung Gottes zu erleben, bestieg er den Mont Ventoux – die Geburtsstunde der Renaissance, bei der der individuelle Mensch im Mittelpunkt steht. Petrarca hat mehrmals Wohnsitz und Wirkungsstätte gewechselt. Der Vortrag ist so auch eine Reise in das Italien des 14. Jahrhunderts, in das prachtvolle Venedig der beginnenden Renaissance, an die glanzvollen Höfe der Visconti in Mailand und Pavia, der Correggio in Parma, der Carrara in Padua bis hin zu dem von Kaiser Karl IV. in Prag.
Im Anschluss an den Vortrag wird eine Erfrischung gereicht. Anmeldungen bis 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
Im Anschluss an den Vortrag wird eine Erfrischung gereicht. Anmeldungen bis 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
6. Sonntag, 23. Juni 2024, Stiftskirche Millstatt, Beginn 17.00 Uhr
Das Kärntner Barockorchester, die Singakademie Kärnten und großartige Solistinnen treten unter dem Titel „Italienisch-meisterhaft“ unter der musikalischen Gesamtleitung von Michael Paumgarten auf. Sie bringen ein virtuoses Programm dar, das als großes Hauptwerk Tommaso Traettas „Miserere“ zum Erklingen bringen wird, dann das „Te Deum“ von Antonio Sacchini u. zwei „Sinfonie“ als Abschluss: eine von A. Sacchini u. eine von Pasquale Anfossi. Ein Konzertabend ganz im Zeichen großer italienischer Meister! Kartenpreis: Kategorie A: 48 Euro (Für unsere Mitglieder inkl. 1 Glas Prosecco in der Pause). Anmeldung bis spätestens 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
„Italienisch - meisterhaft“
von Tommaso Traetta bis Antonio SacchiniDas Kärntner Barockorchester, die Singakademie Kärnten und großartige Solistinnen treten unter dem Titel „Italienisch-meisterhaft“ unter der musikalischen Gesamtleitung von Michael Paumgarten auf. Sie bringen ein virtuoses Programm dar, das als großes Hauptwerk Tommaso Traettas „Miserere“ zum Erklingen bringen wird, dann das „Te Deum“ von Antonio Sacchini u. zwei „Sinfonie“ als Abschluss: eine von A. Sacchini u. eine von Pasquale Anfossi. Ein Konzertabend ganz im Zeichen großer italienischer Meister! Kartenpreis: Kategorie A: 48 Euro (Für unsere Mitglieder inkl. 1 Glas Prosecco in der Pause). Anmeldung bis spätestens 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
7. Dienstag, 02. Juli 2024, Millstatt, Galerie der Alten Schule, Beginn 18.00
Vernissage von Rino Pinto & Giorgio Benedetti
Die zwei italienischen Künstler werden als Gäste von kunst & co millstatt als „Artists in Residence“ in Millstatt sein und von Mittwoch 03. bis Freitag, 12. Juli ihre Ausstellung „Passato e Presente“ dt. „Vergangenheit und Gegenwart“ zeigen.
Dies in Erinnerung an das Kunstprojekt „Mille Statuae“, das von 1992 bis 2014 jeweils im Sommer von unserer „Dante“ in Millstatt durchgeführt wurde und an dem die beiden Künstler, Rino Pinto, Kunstmaler aus Belluno und Giorgio Benedetti, Bildhauer aus Cividale bis 2014 jeden Sommer teilnahmen. Die Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-12h und von 16-18h. Weiters arbeitet Giorgio Benedetti, Mitbegründer der „Mille Statuae“ an einer Holzskulptur von Di.-Fr. jeweils von 10-12.30h auf dem Oberen Marktplatz – vor dem Rathaus. Anmeldung bis 17. Juni 2024 mittels Abschnitts.
Seite 4
8. Dienstag, 06. August 2024, Millstatt Galerie d. Alten Schule, Beginn 18.00
Vernissage von Dante Turchetto
Auch dieser italienische Bildhauer aus Azzano Decimo (PN) ist heuer wieder Gast von kunst & co millstatt und wird seine Werke von Mittwoch 07. bis Freitag, 16. August in seiner Ausstellung „Un fiorire di corpi " dt. „Ein Blühen von Körpern“ zeigen.
Die Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-12h und von 16-18h.
Weiters arbeitet Dante Turchetto ab Mi., 07. August, täglich von 10-12.30 Uhr (Mo.-Fr.) auf dem Oberen Marktplatz vor dem Rathaus.
Beide Veranstaltungen sind eine Kooperation der Marktgemeinde Millstatt, der Dante Alighieri Gesellschaft Spittal/Millstätter See und der Initiative kunst & co millstatt.
Anmeldungen bis 17. Juni 2024 mittels Abschnitts.
Die Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-12h und von 16-18h.
Weiters arbeitet Dante Turchetto ab Mi., 07. August, täglich von 10-12.30 Uhr (Mo.-Fr.) auf dem Oberen Marktplatz vor dem Rathaus.
Beide Veranstaltungen sind eine Kooperation der Marktgemeinde Millstatt, der Dante Alighieri Gesellschaft Spittal/Millstätter See und der Initiative kunst & co millstatt.
Anmeldungen bis 17. Juni 2024 mittels Abschnitts.
9. Donnerstag, 08. August 2024, Abf. 06.00 Uhr ab Spittal, Parkplatz Stadion/ alte Goldeckseilbahn
Tagesfahrt zur jüngst eröffneten
Biennale in Venedig
„Foreigners everywhere – stranieri ovunque – Fremde überall“
Programm: (kleine Änderungen vorbehalten)
Abfahrt 6.00 Uhr ab Spittal, Parkplatz alte Goldeckseilbahn/Stadion, über San Daniele (Kaffeepause) und Pordenone bis in die Nähe von Venedig. Fahrt mit einem eigens für uns gecharterten Schiff zum Hauptgelände der Biennale, den Giardini. Führung (in dt. Sprache) in zwei Gruppen zu den Pavillons der Biennaleteilnehmer, auch zum Österreich-Pavillon. Zeit für einen Mittagsimbiss nach individuellen Bedürfnissen (für diesen hat jeder selbst aufzukommen) und um ca. 15.00 Uhr, Spaziergang zum Arsenal und Besuch des dortigen Ausstellungsareals.
Ca. 18 00 Uhr: Fahrt mit dem Schiff ab Arsenale zum Busparkplatz und per Bus in Richtung Kärnten. Einkehr in Pordenone, in einem guten Restaurant mit dreigängigem Abendessen (Basis Fisch). Heimkehr ca. um 24 Uhr.
Reisekosten inkl. Busfahrt, Schifffahrt vom Busparkplatz zum Gelände der Biennale (Giardini) und zurück ab Arsenale, Eintrittskarte für die Biennale (sowohl für die Giardini wie für das Arsenal), Führung vor allem im ersten Teil derselben (Giardini), Abendessen (Basis Fisch) mit Getränken: 120 € p. P.
Anmeldung bis spätestens 17. Mai 2024 mittels Abschnitts. Bei darüber hinaus gehendem Interesse wird diese Fahrt im Herbst - ab Anfang Oktober - wiederholt.
Abfahrt 6.00 Uhr ab Spittal, Parkplatz alte Goldeckseilbahn/Stadion, über San Daniele (Kaffeepause) und Pordenone bis in die Nähe von Venedig. Fahrt mit einem eigens für uns gecharterten Schiff zum Hauptgelände der Biennale, den Giardini. Führung (in dt. Sprache) in zwei Gruppen zu den Pavillons der Biennaleteilnehmer, auch zum Österreich-Pavillon. Zeit für einen Mittagsimbiss nach individuellen Bedürfnissen (für diesen hat jeder selbst aufzukommen) und um ca. 15.00 Uhr, Spaziergang zum Arsenal und Besuch des dortigen Ausstellungsareals.
Ca. 18 00 Uhr: Fahrt mit dem Schiff ab Arsenale zum Busparkplatz und per Bus in Richtung Kärnten. Einkehr in Pordenone, in einem guten Restaurant mit dreigängigem Abendessen (Basis Fisch). Heimkehr ca. um 24 Uhr.
Reisekosten inkl. Busfahrt, Schifffahrt vom Busparkplatz zum Gelände der Biennale (Giardini) und zurück ab Arsenale, Eintrittskarte für die Biennale (sowohl für die Giardini wie für das Arsenal), Führung vor allem im ersten Teil derselben (Giardini), Abendessen (Basis Fisch) mit Getränken: 120 € p. P.
Anmeldung bis spätestens 17. Mai 2024 mittels Abschnitts. Bei darüber hinaus gehendem Interesse wird diese Fahrt im Herbst - ab Anfang Oktober - wiederholt.
10. Freitag, 06. September 2024, Stiftskirche Millstatt, Beginn 19.30 Uhr
Ein italienischer Konzertabend
mit dem TRIO „BuZuRu“
Für beeindruckende Klangvielfalt steht das „TRIO BuZuRu“ aus Italien. Das Ensemble setzt sich aus den drei Spitzenmusikern Nicola Bulfone (Klarinette), Valentino Zucchiatti (Fagott) und Andrea Rucli (Klavier) zusammen.
In Millstatt präsentiert sich das hochkarätige Trio mit einem eindrucksvollen Programm italienischer Komponisten, das u.a. von Ernesto Cavallinis „Adagio und Tarantella für Klarinette und Klavier“ bis hin zu Nino Rotas „Toccata für Fagott und Klavier“ reicht.
Kartenpreis: Kategorie A: 45 Euro (Für unsere Mitglieder inkl. 1 Glas Prosecco in der Pause). Anmeldung bitte bis spätestens 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
In Millstatt präsentiert sich das hochkarätige Trio mit einem eindrucksvollen Programm italienischer Komponisten, das u.a. von Ernesto Cavallinis „Adagio und Tarantella für Klarinette und Klavier“ bis hin zu Nino Rotas „Toccata für Fagott und Klavier“ reicht.
Kartenpreis: Kategorie A: 45 Euro (Für unsere Mitglieder inkl. 1 Glas Prosecco in der Pause). Anmeldung bitte bis spätestens 17. Mai 2024 mittels Abschnitts.
Seite 5
11. Hinweise und Vorschau:
- Wir danken sehr herzlich allen unseren Mitgliedern, die ihren Mitgliedsbeitrag 2024 schon eingezahlt haben und bitten jene, die dies noch nicht getan haben, Ihren Mitgliedsbeitrag auf unser Konto bei der BKS einzuzahlen.
- Aus gegebenem Anlass dürfen wir nochmals auf Folgendes aufmerksam machen: wenn Sie nach Ihrer Anmeldung zu einer Veranstaltung oder Reise zwei Wochen lang nichts von uns hören, gilt Ihre Anmeldung als bestätigt!! Namen, Adresse und vor allem die Telefonnummer bitte immer vollständig und deutlich auf den Anmeldeabschnitt schreiben! Bei Reisen und Konzerten erhalten Sie einige Wochen vor deren Durchführung eine schriftliche Teilnahmebestätigung und den Zahlschein, wobei das schriftlich bestätigte Reise- oder Konzertdatum von Ihnen selbst vorzumerken ist, um Missverständnisse und Vergessen zu vermeiden.
- Unsere nächste Aussendung wird Ihnen Ende August zugehen. Sie wird auch die neuen Sprachkurstermine für das Kursjahr 2024/25 beinhalten.
- Wir freuen uns über jedes neue Mitglied und sind dankbar, wenn Sie uns dabei helfen. Interessenten rufen einfach an und geben Namen und Adresse bekannt: 0699 81538182 (tgl. Mo-Fr. 8.30 – 9.00 h).
- Eine kleine Überraschung zum Schluss: BOBBY SOLO, der große italienische Schlagerstar der späten 60er und folgenden Jahre, konnte von uns für ein Konzert in Spittal gewonnen werden! Diesbezügliche Detailverhandlungen laufen noch, doch wird das Konzert voraussichtlich im September oder Oktober dieses Jahres im Stadtsaal in Spittal stattfinden. Wir freuen uns schon sehr darauf! Näheres in der nächsten Aussendung!
Bis zu den nächsten Veranstaltungen grüßt Sie im Namen des Vorstandes herzlich
Gert Thalhammer
Anmeldeabschnitt
____________________________________________________________________
Dante Alighieri - Anmeldungsbüro, Neuer Platz 1, 9800 Spittal a. d. Drau
____________________________________________________________________
Ich melde verbindlich an für:
a) „Große, fette Hochzeiten", Dr. G. Palmiotti DI., 07.05 ..........Personen
b) „Das geheime Rom“, Prof. G. Kotschenreuther Mi., 22.05 ..........Personen
c) „Butterfly“, Teatro Blu u. Weinverkostung Mi., 29.05 ..........Personen
d) Ich reserviere Olivenöl extra vergine: 5 Liter Kanister à 75 € .........Stk.
0,75 Liter Flasche à 16 € .........Stk.
e) „Francesco Petrarca“, Dr. K. Engert Do., 13.06. ........Personen
f) Konzert „Italienisch-meisterhaft“, Millstatt So., 23.06. .........Personen
g) Vernissage R. Pinto & G. Benedetti, Millstatt Di., 02.07. ........Personen
h) Vernissage Dante Turchetto, Millstatt Di., 06.08. .........Personen
i) Tagesfahrt zur Biennale Venedig, Do., 08.08. .........Personen
j) Italienischer Konzertabend, BuZuRU, Millstatt Fr., 06.09. .........Personen
________________________________________________________________
Name: ......................................... Telefon:..........................................
Adresse: ...................................... Unterschrift: ...................................
